|
|
|
|
IDUNS ÆBLER Gudinden Idun vogter over gudernes æbler. I sit skrin opbevarer hun de æbler, som guderne spiser af for at bevare evig ungdom. Idun blev kidnappet af jætten Tjasse og derved blev guderne grå og gamle. De tvang så halvguden Loke, som var medskyldig i kidnapningen, til at hente hende og æblerne tilbage fra jætten. Motivet Iduns Æbler fås som vedhæng og øreringe i sølv med forgyldte æbler (se Om forgyldning) og som håndsmedet sølvring med 14 karat massive guldæbler.
| Størrelse: no.: 0515, halssmykke 35 x 26mm, vægt ca.8,2 gram. No.: 0516, øreringe 28 x 18mm, vægt ca. 2,7 gram pr. stk. |
No.: 0515 Iduns Æbler halssmykke, med 42cm sølvkæde Dkr. 510,00
No.: 0516 Iduns Æbler, øreringe pr. par Dkr. 545,00
No.: 1520 Iduns Æbler, håndsmedet sølvring med 14 karat guldæbler Dkr. 2185,00
The goddess Idun watches over the apples of the gods. In her casket she keeps the divine apples that the gods eat from, to keep their eternal youth. The giant Tjasi kidnapped Idun, and the gods immediately became old and grey. They forced the half-god Loki, who was an accomplice to the kidnapping, to bring her and the apples back. The pendants and earrings have gold-plated apples. I have also handmade a ring in sterling silver, with 14 karat solid gold apples. (About gold-plating)
Die
Göttin Idun wacht über die Äpfel der Götter. In ihrem Schrein bewahrt sie
die Äpfel auf, die die Götter speisen, um ewige Jugend zu behalten. Idun
wurde von dem Riesen Tjasse entführt, und dadurch wurden die Götter grau und
alt. Sie zwangen daher den Halbgott Loke, der an der Entführung mitschuldig
war, Idun von dem Riesen zurück zu holen. Das Motiv Iduns Äpfel kann man als
Anhänger und Ohrring erhalten, und als handgeschmiedeten Silberring mit 14
Karat Goldäpfeln. (Über
das Vergolden)
|
|
|
|
| Vedhæng med forgyldte æbler | Ørering med forgyldte æbler | Sølvring med 14 karat guldæbler. |
Pakken bliver sendt rekommanderet. Derfor vil der blive tillagt Kr. 80,00 i forsendelsesomkostninger for hver ordre, uanset pakkens indhold. (Gælder kun for Danmark)
